inextirpable

inextirpable [ inɛkstirpabl ] adj.

• 1508; lat. inextirpabilis

♦ Rare Qui ne peut être extirpé. Racine, souche inextirpable.

♢ Fig. ⇒ indéracinable, tenace. « ce vice est inextirpable » (A. Gide).

⊗ CONTR. Extirpable.

● inextirpable adjectif Qui ne peut être extirpé, enlevé. ● inextirpable (synonymes) adjectif Qui ne peut être extirpé, enlevé.

Synonymes :

- coriace

- indéracinable

- tenace

⇒INEXTIRPABLE, adj.

A. — Que l'on ne peut extirper. Racines inextirpables (LITTRÉ).

B. — Au fig.

1. Que l'on ne peut faire disparaître entièrement. Je regarde la mendicité comme inextirpable dans le Midi. L'émotion de la pitié y est un véritable besoin qui perpétue la mendicité bien autant que le désœuvrement (BONSTETTEN, Homme Midi, 1824, p. 60).

2. Que l'on ne peut arracher du cœur ou de l'esprit. Erreur, vice inextirpable. Mais d'où vient donc ce découragement chronique? cet inextirpable doute? (AMIEL, Journal, 1866, p. 513).

Prononc. : [], [-ne-]. Étymol. et Hist. Début XVI^e s. « qu'on ne peut déraciner », ici fig. inextirpable orgueil (FOSSETIER, Cron. Marg., ms. Brux. 10511, VII, III, 14 ds GDF.), attest. isolée; à nouv. fin XVIII^e s. 1779 (S.N.H. LINGUET, Annales pol. civiles et litt. du 18^e s., t. 5, p. 510 : un fléau honteux, destructeur, inextirpable). Empr. au lat. inexstirpabilis de même sens, dér. à l'aide du préf. in- négatif de exstirpare « déraciner, arracher », lui-même dér. de stirps « racine, souche ». Bbg. GOHIN 1903, p. 284.

inextirpable [inɛkstiʀpabl] adj.

ÉTYM. 1508; lat. inextirpabilis, même sens, de in- (→ 1. In-), et exstirpare. → Extirper.

❖

♦ Didactique ou littéraire.

1 Rare. Qui ne peut être extirpé. || Racine, souche inextirpable. ⇒ Tenace, 1.

2 (1779). Fig. ⇒ Indéracinable, tenace. || « Erreur inextirpable » (Littré).

0 Il y a un vice radical en France dans cette partie (l'éducation), et ce vice est inextirpable parce qu'il vient des femmes.

Gide, Journal, 9 mai 1920.

Encyclopédie Universelle. 2012.